Flood mapping due to levee failure: the case of the Roncajette River