Analytical study of caesium-wall interaction parameters within a hydrogen plasma