On the Use of Terminological Records in Specialised Translation

In this paper, we focus on the teaching of specialised translation and, in particular, on the preliminary phase of the translation process which is based on a broad and systematic work on the terminology of the micro-language considered. We present a new model of bilingual terminological record, as a digital tool supporting the process of translation of medical documents. Finally, we describe the results of a set of experiments which we have run since 2017 with two groups of students of the master’s degree of the University of Padua.