From Multilingual to Multimodal: The Evolution of CLEF over Two Decades