Optical performance of the Metis coronagraph on the Solar Orbiter ESA mission