Metis/Solar Orbiter polarimetric visible light channel calibration