Una nota su Inferno XIX, 21