Reading pictures in Late Antiquity