“Čeští bardi pěli přesladké verše milostných a válečných písní…” Rukopisy královédvorský a zelenohorský v italské kultuře 19. století

Lo studio analizza, sulla base di una dettagliata ricerca d'archivio basata anche su fonti manoscritte, l'eco avuta nella cultura italiana da uno dei più grandi falsi letterari della storia europea, quello dei manoscritti di Králové dvůr e Zelená hora, giungendo alla conclusione che tutti i lavori pubblicati in Italia nel corso dell'Ottocento sulla cultura ceca siano stati in realtà fondati in modo sostanziale sulla ricezione di un corpus manoscritto che a molti decenni di distanza sarebbe stato dichiarato falso dalla comunità scientifica.