La città non accreditata

IT: Il contributo costituisce una riflessione teorica e critica sulla forma della città contemporanea, con particolare attenzione alle aree urbane e periurbane che restano “non accreditate”: pur facendo parte ormai indiscutibilmente del sistema città, stentano ancora a rientrare nella mappa mentale di cittadini e, a volte, anche di addetti ai lavori in quanto lette come degenerazioni del tessuto per come è stato concepito fin dall’origine. L’atteggiamento più proficuo per esplorare questi territori è superare quelle posizioni dogmatiche basate su modelli non più attuali pur continuando a coltivare i fondamenti del nostro mestiere. A noi il compito di indagare, come guide che si spingono oltre le "linee nemiche" (non accreditate) identificate da fasci infrastrutturali e da confini più o meno tangibili. EN: The landscapes in which we live are no longer those of historical cities. Their new vocabulary no longer has any links with the spatial categories of the past. One theoretical reflection which would constitute if not an absolute novelty, then a more correct and synchronic disciplinary advance, is to attempt to define the passage from criticism to interpretation, from a nostalgic attempt to bring everything back to its original state and to accept that reality is now quite different. The less clearly accepted suburbs are characterised by railway goods terminals, canals, infrastructures, whole districts occupied by warehouses, deserve an acknowledging process.