Point-like source searches of PeV-EeV Earth-skimming neutrinos with MAGIC telescopes: optimisation study of the event selection