Ground Facility for Validation of Proximity Operations: a Hardware–In–the–Loop Experiment