"Un archivo de travesías oceánicas". Introduzione al volume "Rutas Atlánticas: Redes narrativas entre América Latina y Europa"

Existen registros de navegación que conservan las trazas de innumerables travesías: volúmenes, estantes, bibliotecas enteras, custodian las complejas dinámicas de rutas entrecruzadas que, en el tiempo y en el espacio, definen el Archivo en cuyas insondables profundidades se esconde el dibujo general, la macro-textura, de un universo líquido en perpetua mutación. Trazas, rutas, recorridos que se perderían si no fuera por el trabajo de algunos estudiosos que, desde los registros nombrados, logran reconstruir trayectorias de existencias y de escrituras. A esta grande operación de recuperación, protección y diégesis pertenecen los ensayos que forman parte del volumen Rutas Atlánticas; redes narrativas entre América Latina y Europa.