Il testo introduce la traduzione ad opera di Roberta Modenese del poema in prosa di Maurice Chappaz "La pipa che prega & fuma" (2008). La resa dello stile dell'autore svizzero è analizzata a livello sintattico, lessicale e fonografemico nella prospettiva traduttologica di Henri Meschonnic (2007).

Prefazione

Luciana T. Soliman
Writing – Original Draft Preparation
2022

Abstract

Il testo introduce la traduzione ad opera di Roberta Modenese del poema in prosa di Maurice Chappaz "La pipa che prega & fuma" (2008). La resa dello stile dell'autore svizzero è analizzata a livello sintattico, lessicale e fonografemico nella prospettiva traduttologica di Henri Meschonnic (2007).
La pipa che prega & fuma, traduzione di Roberta Modenese
978-88-8281-602-5
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11577/3420313
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact