Prioritisation of candidate disease genes via multi-omics data integration