Retrovirus endogeni umani, vaccinazione per la febbre gialla e rischio di cancro