La Rota Veneris di Boncompagno da Signa. Edizione critica

Rota Veneris by Boncompagno from Signa. Critical edition. The thesis presents a critical edition of Rota Veneris, written by the grammar and rhetoric scholar Boncompagno from Signa (1175 approximately-1240). The philological chapter deals with the description of the manuscript tradition, the relations among witnesses, the peculiar characteristics of single copyists, as well as including some observations on the text circulation and on its adaptations on the basis of the different scholarships, contexts and particular customers. The introduction has a historical-documentary character and is divided into two chapters. In the first one we suggested the hypothesis of a possible back-dating of the work to the first years of the ars dictandi scholar’s didactic activity. In the second chapter we analyze the structure and features of Rota Veneris and deal with some issues that previous criticism analyzed only marginally

La Rota Veneris di Boncompagno da Signa. Edizione critica La tesi presenta l'edizione critica della Rota Veneris del maestro di grammatica e retorica Boncompagno da Signa (1175 circa-1240). Un capitolo di carattere filologico affronta la descrizione della tradizione manoscritta, i rapporti tra i testimoni, le caratteristiche peculiari dei singoli copisti, nonché alcune osservazioni sulla circolazione del testo e sul suo adattamento in base ad esigenze di scuole, ambienti o committenti particolari. La parte introduttiva, a carattere storico-documentario, è suddivisa in due capitoli. Nel primo viene ipotizzata una retrodatazione dell'opera ai primi anni dell'attività didattica del maestro di ars dictandi. Nel secondo capitolo in cui vengono prese in esame la struttura e le caratteristiche della Rota Veneris, si affrontano alcuni temi di cui la critica si è occupata marginalmente