Ippolito Pindemonte, Epistole e Sermoni: edizione commentata