A probabilistic approach to quantifying spatial patterns of flow regimes and network-scale connectivity