L'Officium Stellae studio delle fonti liturgico-musicali

The dissertation regards the study of Officium Stellae’s sources, the Epiphany music-liturgical drama developed in Europe between the X and the XV century. The research, leaded under different methodological paths, firstly the recognition, discovery and identification of survived sources and the investigation about those lost, obteined as result the acquirement of 50 sources, some never studied before. Showing for some of them an high degree of parchment damage, has been operated a digital restore with innovative techniques, revealing music and texts unreadable before. Starting from the transcription of each component realized both with traditional methodologies based on the study of repertoires, than innovative methods, such as that of digital tracing, has been structured a crossing system of tables, synopsis and indexes, hold in Appendixes I and II. The drama has been studied under an interdisciplinary point of view: textual, musical, liturgical and dramaturgical. After a preliminary exposition of important drama’s features and on its development in relationship with Epiphany liturgy, has been considered relevant sources for the composition of text and music: Bible, apocryphal Gospels, Church’s Fathers, Classic writers and extra liturgical elements. Three specific chapters are specifically devoted to analyze textual, musical and dramaturgical structures testified by the sources. The study allowed not only to discover similarities and relationship between sources or groups, but also to testify an evolution of some compositional features characterizing the Officium Stellae.

La dissertazione ha quale soggetto lo studio delle fonti dell’Officium Stellae, dramma liturgico-musicale diffusosi in Europa fra il X e il XV secolo. La ricerca è stata condotta secondo diversi approcci metodologici: partendo dalla ricognizione e dall’identificazione delle fonti pervenute, parallelamente all’indagine in merito a quelle considerate perdute, si è giunti al reperimento di 50 fonti, alcune delle quali mai studiate precedentemente. Per i testimoni particolarmente danneggiati, è stato operato preliminarmente un attento restauro digitale , condotto secondo tecniche innovative, che ha consentito di restituire testi e musiche diversamente perdute. Gli elementi emersi dalla trascrizione testuale e musicale delle fonti, sono stati strutturati in un sistema incrociato di tavole sinottiche, sincroniche e diacroniche (Appendice I e II), realizzate avvalendosi sia delle tradizionali metodologie legate allo studio dei repertori, che delle più innovative, quale quella del ricalco digitale. Dopo un’esposizione preliminare dei caratteri salienti attestati dal dramma e del suo sviluppo in relazione alla liturgia dell’Epifania, sono state analizzate le fonti rilevanti per la composizione dei testi e delle musiche dell’Officium Stellae: bibliche, apocrife, classiche e patristiche. Le strutture testuali, musicali e drammaturgiche del dramma sono state infine approfondite in tre specifici capitoli di carattere interdisciplinare. La ricerca ha così consentito di mettere in luce non solo concordanze fra fonti e famiglie di fonti, ma anche di delineare l’evoluzione di alcuni peculiari elementi compositivi dell’Officium Stellae.