Frutto di un organico lavoro di gruppo, la presente monografia offre un'analisi lenticolare e documentata delle fonti impiegate da Giovanni Battista Ramusio nell'allestimento della sua edizione del libro di Marco Polo ricompreso nella silloge odeporica delle "Navigationi et viaggi". Il lavoro condotto da Ramusio sui modelli viene poi sottoposto a un'indagine filologicamente ravvicinata, che permette di valutare le strategie editoriali e le modalità di assemblaggio redazionale messe in opera dall'umanista veneto con l'intento di predisporre una ricostruzione quanto più completa e affidabile del testo marcopoliano rifluito in traduzione italiana.
Giovanni Battista Ramusio "editor" del "Milione". Trattamento del testo e manipolazione dei modelli
Barbieri, Alvaro;
2011
Abstract
Frutto di un organico lavoro di gruppo, la presente monografia offre un'analisi lenticolare e documentata delle fonti impiegate da Giovanni Battista Ramusio nell'allestimento della sua edizione del libro di Marco Polo ricompreso nella silloge odeporica delle "Navigationi et viaggi". Il lavoro condotto da Ramusio sui modelli viene poi sottoposto a un'indagine filologicamente ravvicinata, che permette di valutare le strategie editoriali e le modalità di assemblaggio redazionale messe in opera dall'umanista veneto con l'intento di predisporre una ricostruzione quanto più completa e affidabile del testo marcopoliano rifluito in traduzione italiana.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
