Sealed in an Envelope: Binchois and Du Fay on a Fragment from 15th-Century Ferrara

L'articolo presenta un frammento musicale inedito, scoperto nell'Archivio diocesano di Ferrara. Lo studio del frammento, usato fino agli anni 2000 come busta per conservare ricevute del convento di San Vito a Ferrara, ha permesso di portare alla luce due note chanson: "Mille bonjour" di Guillaume Du Fay e "Qui veut mesdire" di Gilles Binchois. Lo studio della particolare notazione, della scrittura e della lingua francese ha permesso di datare la fonte agli anni 1440 e di rilevare dei legami con il Buxheimer Orgelbuch. Si tratta quindi di una delle più antiche fonti musicali per queste due celebri composizioni, nonché fra i più antichi manoscritti circolanti in Italia con musica della corte dei duchi di Borgogna.