L'archivio rovesciato sul suolo tedesco. Memoria del corpo e memoria del testo in Camille de Toledo

Al di là del senso comune che intende la memoria come la capacità di ricordare alcuni eventi del passato per trarne dati e conoscenza, gli studi sulla memoria corporea hanno profondamente modificato la concezione delle basi dell’esperienza del sé e dell’identità. Se le scoperte delle neuroscienze hanno saldato i meccanismi simbolici ed elaborativi della mente agli elementi psico-corporei, gli studi transgenerazionali e l’epigenetica evidenziano come le situazioni traumatiche vengano trasmesse di generazione in generazione. Di conseguenza la memoria periferica, quella corporea, porta tracce permanenti delle esperienze passate non solo relative all’individuo: la postura e i movimenti, ma anche le soglie percettive sono influenzate da situazioni di cui non necessariamente si ha esperienza diretta. Questo complesso sistema di risonanze e interconnessioni viene indagato da Camille de Toledo in Thésée, sa vie nouvelle (Verdier 2020; tr. it. di Alberto Folin: Da una vita all’altra, Neri Pozza 2021) in un testo denso che alterna paragrafi senza punti al verso libero, citazioni di documenti a immagini. La decisione del protagonista di lasciare la città dell’Ovest – Parigi – per la città dell’Est – Berlino – con tre scatoloni che racchiudono il suo passato familiare e i tre figli che rappresentano il futuro vorrebbe essere un nuovo inizio, una reinvenzione. Ma il suo corpo lo costringe a intraprendere un’indagine del passato e a “riaprire le finestre del tempo”, operazione che nell’opera corrisponde all’apertura degli scatoloni e alla disseminazione fisica dell’archivio sul pavimento. I documenti e soprattutto le fotografie divengono pieces of evidence che permettono di ricostruire la filiazione e di riconoscere come il corpo rappresenti un involucro e una cristallizzazione dei legami familiari. E proprio sul ruolo della foto nel testo e nel processo memoriale che ne è alla base si intende soffermarsi in questo articolo.