Diego de Rosales: jesuita, escritor, anticuario

Hay libros que retornan una y otra vez al presente. Se exteriorizan como vestigios que nos hacen revisitar nuestras imágenes del pasado y, al mismo tiempo, nos permiten develar nuestras complejas formas históricas. Una suerte de eterno retorno del que no podemos desprendernos. Y tampoco queremos dejar de hacerlo. En cada línea de esos libros surgen constantemente nuevas texturas, dimensiones e interpretaciones que enriquecen nuestra propia vida. Una de esas densas huellas es, sin lugar a dudas, el texto redactado por el jesuita Diego de Rosales. Para efecto de este ensayo definiremos a Rosales como escritor, misionero y anticuario. Autor sumamente vanguardista, polémico y profundo. Más que presentar una cronología biográfica sobre el jesuita, en este breve ensayo abordaremos su manuscrito principal –Historia general del Reino de Chile, Flandes indiano (1674)– y su recorrido de vida a través de cuatro problemas analíticos. En primer lugar, analizaremos al jesuita más allá de las tradicionales perspectivas misioneras para situarnos en el Rosales anticuario y, desde ahí, exponer una hipótesis –aún en curso– sobre los problemas editoriales del manuscrito principal. Posteriormente, examinaremos la idea de «fortuna» por medio de la circulación del manuscrito y la recepción historiográfica del término «Flandes indiano». No obstante, comenzaremos por presentar un esbozo biográfico del jesuita que nos permite situarlo cronológicamente.