Lo studio propone un'etimolgia per il toponimo Feltrume, che identifica un pendio roccioso nella parte sud-occidentale del massiccio dell'Antelao. Il termine, che designa uno spazio in alta quota e presenta problemi tipici della toponomastica di montagna, viene ricondotto alla base indoeuropea *pel-h1- 'battere' attraverso l'esito germanico *filt-, che entra in area romanza nel termine 'feltro'. Nel saggio si identificano i passaggi semantici e formali che conducono al topomimo, riconoscendo l'apporto determinante del suffisso -ume, che forma in fase proto-romanza collettivi. Il termine si applica quindi alla zona più bassa dell'area, designata come 'battuta, compatta' per opposizione alle zone franose più in quota. Questa ricostruzione valorizza la presenza dell'elemento germanico, probabilmente longobardo, nell'antropizzazione delle aree di montagna del Cadore.
Feltrume (Monte Antelao): spunti per un'etimologia
Bertocci D.
2026
Abstract
Lo studio propone un'etimolgia per il toponimo Feltrume, che identifica un pendio roccioso nella parte sud-occidentale del massiccio dell'Antelao. Il termine, che designa uno spazio in alta quota e presenta problemi tipici della toponomastica di montagna, viene ricondotto alla base indoeuropea *pel-h1- 'battere' attraverso l'esito germanico *filt-, che entra in area romanza nel termine 'feltro'. Nel saggio si identificano i passaggi semantici e formali che conducono al topomimo, riconoscendo l'apporto determinante del suffisso -ume, che forma in fase proto-romanza collettivi. Il termine si applica quindi alla zona più bassa dell'area, designata come 'battuta, compatta' per opposizione alle zone franose più in quota. Questa ricostruzione valorizza la presenza dell'elemento germanico, probabilmente longobardo, nell'antropizzazione delle aree di montagna del Cadore.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
