Warped dust lanes in elliptical galaxies - Transient or stationary phenomena?