Crystalline curvature flow of planar networks