New insights into the genetics of dilated cardiomyopathy