Estimating the frequency of familial dilated cardiomyopathy and the risk of misclassification errors