Quantum damping of position due to energy measurements