Singular perturbations of nonlinear degenerate parabolic PDEs: a general convergence result