Hierarchical space-time modelling of epidemic dynamics: an application to measles outbreaks