Excited bands and signature dependent electromagnetic decay properties in neutron-rich 159,161,163Dy