On the formation of negative ions in atmospheric pressure photoionization conditions