Two-dimensional structure of a polar coronal hole at solar minimum: new semiempirical methodology for deriving plasma parameters