Multistrange baryon production in heavy-ion reactions at the SPS