Power-law Tails from Dynamical Comptonization in Converging Flows