Implicazioni epistemologiche di un'ipotesi semplificatrice della cosmologia contemporanea