Modello istituzionale e complessità storica del repertorio linguistico italiano. Alcuni dati dal Nord-Est

Se, prendendo come punto di riferimento la grammatica normativa e i modelli letterali esemplari, possiamo osservare l'aspetto centripeto della realtà linguistica italiana, guardando all'uso ci accorgiamo quanto sia produttivo il costrutto di "italoromanzo" proposto da G.B. Pellegrini al fine di analizzare correttamente una realtà linguistica nazionale in cui significativo e costante nei secoli è stato il rapporto di dare-avere che ha legato tra loro la varietà unitaria codificata e le varietà orali distribuite nel territorio, all'interno di un'unità fatta dall'aggregarsi delle varietà dialettali attorno alla lingua guida. Il saggio fa il punto della questione oggi, partendo da quell'interessante punto di osservazione linguistica che è il Veneto.