The metabolic actions of thyroid hormone and leptin: a mandatory interplay or not?