The evolution of the galaxy B-band rest-frame morphology to z~ 2: new clues from the K20/GOODS sample