Calculation of the yearly energy performance of heating systems based on the European Building Energy Directive and related CEN Standards