Mixed finite elements and finite volumes for solutions to flow and transport problem of heavy radioactive contaminants in porous media