Ageing and ultra-slow equilibration in concentrated colloidal hard spheres