Utilizzando gli strumenti della grammatica contrastiva, questo testo esamina e analizza gli aspetti più significativi del dialetto székely in base alle sue caratteristiche fonetico-fonologiche, morfologico-sintattiche, semantico- lessicali, rispetto a quelle della lingua ungherese letteraria (standard). I székely sono una popolazione del centro-nord della Transilvania, giunta in questa regione nel Medioevo, successivamente agli ungheresi, Pur parlando l'ungherese ed essendo affini ai magiari di Transilvania, i székely solitamente si considerano e sono considerati un gruppo a sé, magiari sì, ma con tradizioni culturali specifiche e, all'origine, una lingua a parte, scritta con caratteri runici che si mantengono per molti secoli. Interessanti appaiono anche le peculiarità semantico-lessicali, molto usate nel parlato quotidiano odierno e che si ritrovano anche in letteratura.
NOTE SUL DIALETTO SZEKELY
FRANCHI, CINZIA
2004
Abstract
Utilizzando gli strumenti della grammatica contrastiva, questo testo esamina e analizza gli aspetti più significativi del dialetto székely in base alle sue caratteristiche fonetico-fonologiche, morfologico-sintattiche, semantico- lessicali, rispetto a quelle della lingua ungherese letteraria (standard). I székely sono una popolazione del centro-nord della Transilvania, giunta in questa regione nel Medioevo, successivamente agli ungheresi, Pur parlando l'ungherese ed essendo affini ai magiari di Transilvania, i székely solitamente si considerano e sono considerati un gruppo a sé, magiari sì, ma con tradizioni culturali specifiche e, all'origine, una lingua a parte, scritta con caratteri runici che si mantengono per molti secoli. Interessanti appaiono anche le peculiarità semantico-lessicali, molto usate nel parlato quotidiano odierno e che si ritrovano anche in letteratura.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
