Intra- and inter-islet synchronization of metabolically driven insulin secretion