Wave speeds of density dependent Nagumo diffusion equations - inspired by oscillating gap-junction conductance in the islets of Langerhans