Are education and training always complements? Evidence from Thailand