The adaptive value of personality differences revealed by small island population dynamics