Ligand-based homology modeling as attractive tool to inspect GPCR structural plasticity